विदेश में भारतीय: स्मृतियों में स्वदेश का अनवरत राग

विदेश में रहने वाले भारतीय व्यक्ति का अनुभव सिर्फ दो जगहों के बीच का नहीं होता, बल्कि वह एक साथ दो समयों में जीता है। वर्तमान में वह नए देश में होता है, पर उसकी स्मृतियाँ उसे पुराने घर और पुराने संसार से जोड़े रखती हैं। यह द्वंद्व कभी सुखद होता है, तो कभी दुखदायी। नया देश उसे नए अवसर और उपलब्धियाँ देता है, लेकिन साथ ही वह उस आत्मीयता और अपनेपन की कमी का एहसास भी कराता है, जो स्वदेश में मौजूद था। इसी बीच एक प्रश्न मन में उठता है कि जो पाया है, उसके साथ क्या-क्या पीछे छोड़ दिया है। यह वह क्षण होता है जब स्वदेश महज़ एक भौगोलिक स्थान न रहकर एक भावनात्मक आश्रय बन जाता है। व्यक्ति को तब एक ऐसे भरोसेमंद कंधे, बिना शब्दों के समझने वाली आँखों या औपचारिकता रहित, अपनेपन का अहसास कराने वाली आवाज़ की तलाश होती है। विदेश में रहने की सबसे गहरी अनुभूति यही है कि मनुष्य भीड़ में अकेला महसूस कर सकता है, अगर उसे अपनापन न मिले तो यह अकेलापन बहुत गहरा हो जाता है। इस अकेलेपन और रिक्ति को भरने का काम संस्कृति करती है। भारतीय सिनेमा, संगीत, साहित्य, नृत्य, भोजन और त्योहार विदेश में बसे भारतीयों के लिए महज़ मनोरंजन के साधन नहीं रह जाते, बल्कि वे स्मृति और वर्तमान के बीच एक मज़बूत पुल का काम करते हैं। पर्दे पर भारतीय परिवार का दिखना, कोई जाना-पहचाना गीत सुनाई देना, किसी त्योहार की झलक या माँ के हाथ के खाने जैसा स्वाद, ये सब उस दुनिया को फिर से जीवंत कर देते हैं जो भौगोलिक रूप से बहुत दूर जा चुकी है। किसी विदेशी शहर में बैठकर भारतीय फिल्म देखना महज़ एक फिल्म देखना नहीं, बल्कि अपने अतीत से कुछ देर के लिए मिलना है। किसी भारतीय व्यंजन का स्वाद लेना केवल स्वाद का अनुभव नहीं, बल्कि स्मृति के स्वाद को चखना है। कोई पुराना गीत केवल संगीत नहीं रह जाता, बल्कि वह किसी व्यक्ति, ऋतु, त्योहार या घर के किसी खास पल का दरवाज़ा खोल देता है। इस प्रकार, संस्कृति सिर्फ विस्थापन के बीच पहचान बनाए रखने का माध्यम नहीं है, बल्कि यह आत्मीयता को फिर से रचने की एक प्रक्रिया भी है। यह विदेश में बसे व्यक्ति को यह अनुभव कराती है कि उसका स्वदेश पूरी तरह पीछे नहीं छूटा, बल्कि उसका एक महत्वपूर्ण अंश उसके साथ ही चला आया है। शायद यही कारण है कि विदेश में भारतीय घरों के भीतर अक्सर एक अदृश्य भारत बसता है। बाहर की दुनिया, चाहे वह सड़क हो, भाषा, मौसम या सामाजिक व्यवस्था, भले ही विदेशी हो, लेकिन घर के भीतर बजता कोई गीत, की जाने वाली कोई पूजा, पढ़ी जाने वाली कोई किताब, चखा जाने वाला कोई व्यंजन, मनाया जाने वाला कोई त्योहार या बोली जाने वाली मातृभाषा अचानक उस स्थान के अर्थ को बदल देती है। घर के बाहर भले ही विदेश हो, लेकिन घर के भीतर स्वदेश जीवित रह सकता है। यहीं यह प्रश्न और गहरा हो जाता है कि क्या मनुष्य सचमुच अपने देश से दूर चला जाता है, या उसका देश उसके भीतर ही उसके साथ चलता रहता है? शायद प्रवासन की सबसे मार्मिक सच्चाई यही है कि मनुष्य जगह बदल सकता है, पर अपनी स्मृतियों से पूरी तरह निर्वासित नहीं हो सकता। वह नए भूगोल में अपना वर्तमान तो रचता है, लेकिन उसके भीतर पुराना भूगोल अपनी आवाज़ बनाए रखता है। इसी आवाज़ का नाम है 'स्वदेश-राग'। विदेश में बसना इसलिए महज़ दूरी तय करना नहीं है।